Revelation

  മനുഷ്യരിൽനിന്നോ, മനുഷ്യൻ മുഖേനയോ അല്ല, യേശുക്രിസ്തുവിനാലും മരിച്ചവരിൽനിന്ന് അവിടുത്തെ ഉയിർപ്പിച്ച പിതാവായ ദൈവത്തിനാലും അപ്പോസ്തോലനായി വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പൗലൊസ് എഴുതുന്നു: (ഗലാ 1:1) റോമാക്കാർക്കോ ഫിലിപ്പിയർക്കോ അല്ലെങ്കിൽ തിത്തോസിനോ ഫിലേമോനോടോ തൻ്റെ ലേഖനങ്ങളുടെ തുടക്കത്തിൽ പൗലോസ് എപ്പോഴും ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ദാസനോ തടവുകാരനോ ആയി സ്വയം അഭിസംബോധന ചെയ്തു. ഗലാത്യ, കൊരിന്ത്യ, എഫെസ്യ, കൊലോസ്യലേഖനങ്ങളിൽ ഒരു അപ്പോസ്തലനായി അവൻ സ്വയം അടയാളപ്പെടുത്തി. എന്താണ് കാരണമെന്നറിയാമോ?   അവൻ തൻ്റെ അധികാരത്തെ എതിർക്കുന്നവർക്ക് യേശുക്രിസ്തുവിൻ്റെ ഒരു അപ്പോസ്തലനും "അയക്കപ്പെട്ടവനും" ആയിരുന്നു, അതേസമയം തന്നെ സ്വീകരിക്കുകയും സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നവരുടെ സേവകനായിരുന്നു. മതത്തിൻ്റെയും ആചാരാനുഷ്ഠാനങ്ങളുടേയും നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ ആളുകളെ നിറുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരാണ് അധികാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം മിക്കപ്പോഴും ഉയർത്തുന്നത്. "നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ പ്രസംഗിക്കുന്ന രീതിയിൽ പ്രസംഗിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് അധികാരമാണുള്ളത്?"  എന്നാണവരുടെ ചോദ്യം. "നിങ്ങൾ ആരാണ്?" പുരോഹിതന്മാര...

  Paul, who was called to be an apostle, not of men, nor through men, but of Jesus Christ, and of God the Father, who raised him from the dead, writes: (Gal 1:1) At the beginning of his epistles to the Romans or Philippians or Titus or Philemon, Paul always addressed himself as the servant or prisoner of Christ. He identified himself as an apostle in Galatians, Corinthians, Ephesians, and Colossians. Do you know what the reason is? He was an apostle and "sent one" of Jesus Christ to those who opposed his authority, while he was a servant to those  who accepted and welcomed him. The question of authority is often raised by those who want to keep people under the constraints of religion and ritual. "What authority do you have to do what you do, to preach the way you preach?"  That is their question.     "who are you?" It is the question of the priests and Levites to John the Baptist. The answer to everything is no.     "So, under whose authority are you...

  पॉल, जिसे न तो मनुष्यों का, न ही मनुष्यों के माध्यम से, बल्कि यीशु मसीह का, और परमेश्वर पिता का, जिसने उसे मृतकों में से जिलाया, प्रेरित होने के लिए बुलाया गया था, लिखते हैं: (गैल 1:1) रोमियों या फिलिप्पियों या तीतुस या फिलेमोन को लिखे अपने पत्रों की शुरुआत में, पॉल ने हमेशा खुद को मसीह के सेवक या कैदी के रूप में संबोधित किया। उन्होंने खुद को गैलाटियन, कोरिंथियन, इफिसियन और कुलुस्सियों में एक प्रेरित के रूप में पहचाना। क्या आप जानते हैं इसका कारण क्या है? वह एक प्रेरित था और उन लोगों के लिए यीशु मसीह का "भेजा हुआ" था जो उसके अधिकार का विरोध करते थे, जबकि वह उन लोगों के लिए एक सेवक था जिन्होंने उसे स्वीकार किया और उसका स्वागत किया। सत्ता का सवाल अक्सर उन लोगों द्वारा उठाया जाता है जो लोगों को धर्म और अनुष्ठान की बाधाओं के तहत रखना चाहते हैं। "आप जो करते हैं उसे करने का, जिस तरह से आप उपदेश देते हैं, उसका प्रचार करने का आपके पास क्या अधिकार है?" यही उनका सवाल है. "आप कौन हैं?" यह जॉन द बैपटिस्ट के पुजारियों और लेवियों का प्रश्न है। हर बात का जवाब नहीं है. ...

   നമ്മുടെ ദൈവവും പിതാവുമായവൻ്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം, ഇപ്പോഴത്തെ ദുഷ്ടലോകത്തിൽ നിന്ന് നമ്മെ വിടുവിക്കേണ്ടതിനു നമ്മുടെ പാപങ്ങൾനിമിത്തം തന്നെത്താൻ ഏൽപിച്ചു കൊടുത്തവനായ. ഗലാ 1:3  "ഇതു എൻ്റെ പിതാവിന്റെ ലോകം" എന്ന് നമ്മൾ പറയാറില്ലേ? പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് "ഇരുണ്ട ലോകം" ആകുന്നത്. എന്റെ ദൈവത്തിൻ്റേതാണെങ്കിൽ  എന്താണ് ഇത്രമാത്രം തിന്മ? ഏദൻ തോട്ടത്തിലെ നമ്മുടെ ആദ്യ മാതാപിതാക്കളായ ആദാമിനെയും ഹവ്വായെയും അത്ഭുതകരമായ ഒരു ലോകം സൃഷ്ടിക്കാൻ പിതാവായ ദൈവം ഭരമേല്പിച്ചു. അവർ പാപം ചെയ്‌ത് വീണുപോയപ്പോൾ, അവർ കീഴടങ്ങാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത സാത്താന് ലോകത്തിൻ്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം നൽകി. അവർ തങ്ങളുടെ തെറ്റിനെക്കുറിച്ച് അജ്ഞരായിരുന്നു. എന്നാൽ താമസിയാതെ അവർ തിരിച്ചറിഞ്ഞെങ്കിലും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവർ നഷ്ടപ്പെട്ടു. എല്ലാം നിയന്ത്രണാതീതമായി.  ജീവിതത്തിൽ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഒരു നിമിഷം ചിന്തിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ജീവന്റെ വിലയുണ്ടതിനു. അതുകൊണ്ടാണ്, ആരാധനയ്‌ക്ക് പകരമായി സാത്താൻ യേശുവിന് ലോകത്തിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും വാഗ്ദാനം ചെയ്തപ്പോൾ (മത്തായി 4: 8, 9), അത്തരമൊരു വാഗ്ദാനം നൽകാനുള്ള അവൻ്റെ അധികാരത്തെ യേശു ചോദ്യം ...

  Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our father: (Gal 1:3)  "This is my father's world," then why do you say "evil World?" We may ask. If it belongs to God, why so much evil? Our first parents in the Garden of Eden, Adam and Eve, were entrusted by God the Father to create a wonderful world. When they sinned and fell, they gave ownership of the world to Satan, whom they chose to submit to. They were ignorant of their error. But soon they realized but could not do anything. They were lost. Everything got out of control. Think for a moment about what we do in life. It costs your life. That is why, when Satan offered Jesus all the kingdoms of the world in exchange for worship (Matthew 4:8, 9), Jesus did not question His authority to make such a promise. He knows that. It shows how ignorant of world history those who blame God for the world's evil and vices are. Because man reject...

  जिसने हमारे पापों के लिये अपने आप को दे दिया, कि परमेश्वर और हमारे पिता की इच्छा के अनुसार हमें इस वर्तमान बुरे संसार से छुड़ाए। (गला 1:3) क्या हम नहीं कहते, "यह मेरे पिता की दुनिया है"? और "अंधेरी दुनिया" कैसी है? अगर यह मेरे भगवान का है इतना बुरा क्या है? ईडन गार्डन में हमारे पहले माता-पिता, आदम और हव्वा को पिता परमेश्वर ने एक अद्भुत दुनिया बनाने का काम सौंपा था। जब उन्होंने पाप किया और गिर गए, तो उन्होंने दुनिया का स्वामित्व शैतान को दे दिया, जिसके प्रति उन्होंने समर्पण करना चुना। वे अपनी गलती से अनभिज्ञ थे. लेकिन जल्द ही उन्हें एहसास हुआ लेकिन वे कुछ नहीं कर सके। वे खो गए थे. सब कुछ नियंत्रण से बाहर हो गया. एक क्षण के लिए सोचें कि हम जीवन में क्या करते हैं। इसकी कीमत आपकी जान है. इसीलिए, जब शैतान ने यीशु को आराधना के बदले में दुनिया के सभी राज्यों की पेशकश की (मत्ती 4:8, 9), तो यीशु ने ऐसा वादा करने के अपने अधिकार पर सवाल नहीं उठाया। वह यह जानता है. इससे पता चलता है कि जो लोग दुनिया की बुराइयों और बुराइयों के लिए ईश्वर को दोषी मानते हैं वे विश्व इतिहास से कितन...

  ഈ ആധുനിക ലോകജീവിതത്തിലും താങ്കൾ അറിയേണ്ടതായ ചില പ്രധാനപ്പെട്ട വസ്തുതകൾ താങ്കളുമായി പങ്കുവയ്ക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.  ദയവായി അവഗണിക്കരുതേ... മനുഷ്യരുടെ യഥാർത്ഥ ആത്മീയ അവസ്ഥയെ ബൈബിൾ വിവരിക്കുന്നുണ്ട്. തുടർന്ന് വായിക്കാം. എല്ലാവരും പാപികളാണ് (റോമ 3:23), നിങ്ങൾ ഒരു കൽപ്പന മാത്രം ലംഘിച്ചാലും (യാക്കോ 2:10) പാപത്തിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഗുരുതരമായതാണ്, ഈ ജീവിതത്തിലും (യെശ. 59:2) വരാനിരിക്കുന്നതിലും (റോമ 6:23; വെളി 21:8). ധാർമ്മികമായും മതപരമായും ഉയർന്ന നിലവാരം ഉള്ള നല്ല മനുഷ്യർ പോലും അവരുടെ യഥാർത്ഥ ആത്മീയ അവസ്ഥയെ കുറിച്ചു അറിയേണ്ടതുണ്ട്! കൊർണേലിയസിൻ്റെ ദൃഷ്ടാന്തം നോക്കുക: "ഭക്തനും തൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുന്നവനും, ജനങ്ങൾക്ക് ഉദാരമായി ദാനധർമ്മങ്ങൾ നൽകുകയും എപ്പോഴും ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്ത വ്യക്തി." (പ്രവ 10:2) എന്നിട്ടും പത്രോസിനെ വിളിക്കാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, "നീയും നിൻ്റെ കുടുംബവും രക്ഷിക്കപ്പെടുവാനുള്ള വാക്കുകൾ അവൻ നിന്നോട് പറയും." (പ്രവ 11:14) ഒരു നല്ല, മതവിശ്വാസി ആയതുകൊണ്ടു മാത്രം നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷ പ്രാപിപ്പാൻ കഴിയില്ല! വാസ്തവത്തിൽ, പ്രവൃത്തികളുടെ പുസ്തകത്തി...